AlexWW1 (alexww1) wrote,
AlexWW1
alexww1

Category:

Defiance

Появилась новая озвучка - от SkyeFilmTV.org.
Тоже не совсем профессиональная и тоже многоголосая.
Зато по первому впечатлению перевод получше, а главное сам подход к нему правильнее: инопланетная речь дается не озвучкой, а субтитрами.

Теперь думаю, записать себе в коллекцию этот вариант, или обойтись оригиналом без перевода...
Tags: фильма
Subscribe

  • ... извращения (387)

    боковик из “Luftwaffe Fighters Aircraft Profile Book No 3” Ta 152H, приписанный ко штабу JG 301, на котором 22 марта 1945 командир этой части…

  • ... извращения (386)

    боковик из журнала Авьён № 230 Spad 13 сер.№ S15654 из состава эскадрильи Spa.88, в октябре 1918 закреплённый за су-лейтенантом Марселем Коаду.…

  • ... извращения (385)

    боковик из 11 выпуска “Great War Aviation Centennial Series” Rumpler D.I с гражданской регистрацией D-288, принадлежавший аугсбургской…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments