AlexWW1 (alexww1) wrote,
AlexWW1
alexww1

Итальянцы Первой Мировой

Полный список с русской транскрипцией имен

имя победы примечания
Allasia, Michele
Алласиа, Микеле
5 погиб в авиакатастрофе 20.7.18
Amantea, Antonio
Амантеа, Антонио
5  
Ancillotto, Giovanni
Анчиллотто, Джованни
11  
Avet, Flaminio
Авет, Фламинио
8  
Baracca, Francesco
Баракка, Франческо
34 погиб 19.6.18 (сбит огнем с земли)
Baracchini, Flavio Torello
Бараккини, Флавио Торелло
21  
Bеdendo, Sebastiano
Бедендо, Себастиано
5  
de Bernardi, Mario
де Бернарди, Марио
от 4 до 9  
Bocchese, Aldo
Боккесе, Альдо
6  
Buzio, Alessandro
Буцио, Алессандро
6  
Cabruna, Ernesto
Кабруна, Эрнесто
8  
Calvello, Umberto
Кальвелло, Умберто
5 морская авиация
Carta, Egidio
Карта, Эджидио
от 2 до 5 все на бомбардировщиках (пилот)
Cerutti, Marziale
Черутти, Марциале
17  
Chiri, Antonio
Чири, Антонио
6  
Costantini, Bartolomeo
Костантини, Бартоломео
6  
Eleuteri, Leopoldo
Элеутери, Леопольдо
7  
Fornagiari, Guglielmo
Форнаджари, Гульельмо
7  
Fucini, Mario
Фучини, Марио
7  
Imolesi, Attilio
Имолези, Аттилио
6 смертельно ранен в марте 1918 г (авиакатастрофа)
Lega, Giulio
Лега, Джулио
5  
Leonardi, Alvaro
Леонарди, Альваро
8  
Lombardi, Carlo
Ломбарди, Карло
8  
Magistrini, Cesare
Маджистрини, Чезаре
6  
Martinengo, Federico
Мартиненго, Федерико
5 морская авиация
Masiero, Guido
Мазьеро, Гвидо
5  
Mecozzi, Amedeo
Мекоцци, Амедео
5  
Michetti, Giorgio
Микетти, Джорджо
5  
Nardini, Guido
Нардини, Гвидо
6  
Nicelli, Giovanni
Ничелли, Джованни
9 погиб в авиакатастрофе 5.5.18
Novelli, Gastone
Новелли, Гастоне
8  
Olivari, Luigi
Оливари, Луиджи
8 погиб в авиакатастрофе 13.10.17
Olivi, Luigi
Оливи, Луиджи
6 погиб 17.7.17
Parvis, Giuliano
Парвис, Джулиано
6 австрийский подданый; настоящее имя
Pessi, Giorgio
Песси, Джорджо
Piccio, Pier Ruggero
Пиччио, Рьер Руджеро
24  
Pierozzi, Orazio
Пьероцци, Орацио
7 морская авиация
Ranza, Ferruccio
Ранца, Ферруччо
17  
Razzi, Gastone
Рацци, Гастоне
5(?)  
Reali, Antonio
Реали, Антонио
11  
Renella, Cosimo
Ренелла, Козимо
7  
Resch, Alessandro
Реш, Алессандро
5  
de Riseis, Luigi
де Ризейс, Луиджи
4 или 5 морская авиация
Riva, Antonio
Рива, Антонио
7  
Rizzotto, Cosimo
Риццотто, Козимо
или Ридзотто
6  
Ruffo di Calabria, Fulco
Руффо ди Калабриа, Фулько
20  
Sabelli, Giovanni
Сабелли, Джованни
5 погиб в воздушном бою 25.10.17
Scaroni, Silvio
Скарони, Сильвио
26  
Stoppani, Mario
Стоппани, Марио
6  
Ticconi, Romolo
Тиккони, Ромоло
6  


Огромная просьба к знатокам языка проконтролировать правильность перевода.
Tags: ww1, Италия, асы WW1, рабочее, справочник
Subscribe

  • ... извращения (386)

    боковик из журнала Авьён № 230 Spad 13 сер.№ S15654 из состава эскадрильи Spa.88, в октябре 1918 закреплённый за су-лейтенантом Марселем Коаду.…

  • ... извращения (385)

    боковик из 11 выпуска “Great War Aviation Centennial Series” Rumpler D.I с гражданской регистрацией D-288, принадлежавший аугсбургской…

  • ... извращения (384)

    боковик из польской монографии по He 100 от издательства «Милитария» He 100 V1 сер.№ 1901, проходивший заводские испытания в начале 1938.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments