September 17th, 2015

Список вьетнамских асов

Это был истинный сын вьетнамского народа
Ли Си Цын, товарищ наш и брат! (с)



Есть несколько книг, статей и сайтов, на которых так или иначе присутствует список вьетнамских асов.
К сожалению, оформлялись эти списки и тексты англосаксонско-центричными халтурщиками и *** **** ***** ** ***** ***** **** ** ***** *********** [текст подвергнут цензуре как возбуждающий ненависть к социальной группе "редакторы и верстальщики"]. Лучом света в темном царстве можно назвать разве что страницу на сайте Яна Сафарика, но и там правильные ФИО даны не в полном объеме.

Почему важно давать вьетнамские имена именно по-вьетнамски, а не по-английски, так это потому, что D и Đ, например, или u и ư - это вообще-то совершенно разные буквы.

Collapse )