August 24th, 2013

Терминологическое. В помощь одному переводчику

Не уверен, что будет полезно, но на всякий случай ;)

Термин Squadron на момент появления нового рода войск обозначал эскадру кораблей и кавалерийский эскадрон.
Соответственно, Aero Squadron воспринималось как "Аэроэскадра", или "Аэроэскадрон".