AlexWW1 (alexww1) wrote,
AlexWW1
alexww1

Categories:

Дополнения к Доктору Мартину, часть IV


Alexander (Sándor) Kasza
Александер (Шандор) Каса

      Венгерские части как у Фейеша.
      В 8-й красной эскадрильи летал в т.ч. на «Фоккере» D.VI, есть фото (довольно известное).



Karl Nikitsch

      С 19.8.19 по 4/22 командовал Polizeiflugstaffel Fischamend в звании Oberkommissär 1 Klasse (аналог майора). Среди его самолетов был Phönix C.I (1921 год, есть фото).



Franz (Franciszek) Peter
Франц (Францишек) Петер

      В Польше был сначала известен под своим немецким именем, но позже (возможно, уже после ухода со службы) изменил его на польский аналог.

      6-я эскадрилья, в которой служил Porucznik («поручник», т.е. поручик) Петер была сформирована в ноябре 1918 г как Oddział Lotniczy Lwówa («оддзял лётничи Львова» - львовский авиаотряд), в том же месяце она была переименована в II Eskadra Lotnicza Bojowa («эскадра лётнича боёва» - боевая авиационная эскадра, т.е. эскадрилья), а в декабре – в 6 Eskadra Wywiadowcza («эскадра вывядовча» - разведывательная эскадрилья). К сожалению, у меня нет данных о том, с какого времени он там служил.

      6-я разведывательная летала на немецких и австрийских разведчиках разных типов:
      Albatros C.XII (Bay) 1832/17. Летал на нем в марте 1919 г, разбил из-за отказа двигателя на взлете. Есть фото и цвет.
      Позже летал на каком-то австрийском разведчике («Бранденбург» C.I, или «Эффаг»; апрель-май 1919 г), LVG C.V (февраль 1920) и других самолетах.
      Истребителей в составе эскадрильи не было, но Петер, судя по имеющейся информации, летом-осенью 1919 г одалживал у соседей из 7-й эскадрильи Fokker E.V 195/18 (польский сер.№ 00.5).



Julius Busa

      Если он был венгром, то фамилия должна читаться как Буша.



Friedrich (Frigyes) Hefty
Фридрих (Фридьеш) Хефти

      Венгерские части те же, что у Фейеша.
      Вопрос с его пленением, или посадкой в тюрьму не ясен.

      Венгерский «лейтенант» – это либо Hadnagy («хаднадь», младшее из двух лейтенантских званий), либо Főhadnagy («фёхаднадь»).

      Fokker D.VII (MAG) 93.07, поставил самолет на нос при вынужденной посадке 1.7.19. Самолет известный, есть и фото, и цвет.



Bela Macourek
Béla Makláry-Maczourek

Бела Маклари-Мацоурек

      Какие-либо подробности службы в Красной Венгрии отсутствуют



Augustin Novak

      Вероятный чешский вариант имени Augustín Novák



Rudolf von Szepessy-Sokoll Freiherr von Négyes et Reno
Рудольф фон Сепешши-Соколль, барон фон Недьеш эт Рено

      Имя представляет из себя какую-то жуткую немецко-венгерско-славянско-французскую мешанину.



Franz Wognar

      Весной 1919 г в составе словенской Люблянской эскадрильи (Letalska Stotnija Ljubljana, читается «леталска стотня» - авиационная сотня, т.е. рота) служил некий Франц Вогнер (Franc Wogner), летавший на «Берге» D.I 38.53 (есть его ч/б прорисовка).
      Полной уверенности в том, что австро-венгерский Франц Вогнар и югославский Вогнер - одно и то же лицо, у меня нет, но это вполне возможно. Вогнар был словаком, женатым на словенской женщине, поэтому после войны он вполне мог податься на юг, а не на северо-восток и в итоге повоевать с против недавних соотечественников.




Tags: post-ww1, Австрия, Венгрия, Польша, Югославия, асы WW1, справочник
Subscribe

  • ... извращения (387)

    боковик из “Luftwaffe Fighters Aircraft Profile Book No 3” Ta 152H, приписанный ко штабу JG 301, на котором 22 марта 1945 командир этой части…

  • ... извращения (386)

    боковик из журнала Авьён № 230 Spad 13 сер.№ S15654 из состава эскадрильи Spa.88, в октябре 1918 закреплённый за су-лейтенантом Марселем Коаду.…

  • ... извращения (385)

    боковик из 11 выпуска “Great War Aviation Centennial Series” Rumpler D.I с гражданской регистрацией D-288, принадлежавший аугсбургской…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments